aptは「適切な」、optは「選ぶ」のイメージ
これらの意味の違いは、その成り立ちを知れば、はっきり見えてくる。
まずadaptの中にあるaptは、apt name(ふさわしい名前)のように「適切な、ふさわしい(=suitable)」という意味を持つ形容詞。
つまりadaptは「適切な状態にする」から「適応させる」という意味を表すと考えておこう。
一方、adoptのoptは「選ぶ」という意味を持つ動詞(この名詞形がoption〔オプション、選択肢〕だ)。
「(何らかの方針や方法など)を採用する」とは、「自ら選んで取り入れる」ということ。だからoptという部分を含むadoptは「採用する」という意味になると覚えておこう。
a‧dapt /əˈdæpt/ ●●○ W3 verb 1 [intransitive, transitive] to gradually change your behavior and attitudes to be successful in a new situationadapt toThe children are finding it hard to adapt to the new school.flowers which are well adapted to harsh wintersThe ability to adapt is a definite asset in this job.adapt yourself/itself etc (to something)How do these insects adapt themselves to new environments?
a‧dopt /əˈdɒpt $ əˈdɑːpt/ ●●○ S3 W2 verb 1 child [intransitive, transitive] to take someone else’s child into your home and legally become its parent → foster
いつもバナーをポチっと押してくれてありがとう!
そんな素敵なあなたに幸あれ!
