DUO3.0例文392を聴いて疑問点があったのでメモ
We should leave out this data.
It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。
正確と言うにはほど遠いものだ。
通常、前置詞の後ろは名詞あるいは名詞節。
accurateは形容詞ってことはfromの後ろになんか省略されてると思ってテキストみたら、やっぱりbeingと言う動名詞が本来あるようだ。
It's far from （being） accurate.
Far from it.
定型表現でIF（返答で）そんなことはない
タモリさんの口癖で
「んなこたぁーない」
ってあるが、これが使えるだろうか（笑）
いつもバナーをポチっと押してくれてありがとう！
そんな素敵なあなたに幸あれ！
